Arrúe, W. y Kalansky, B. (1991). De "la médica" y la terapéutica. La gestión intercultural de la salud en el sur de la Provincia de Neuquén. (1a ed.). Neuquén : Bibliotecas Universitarias Centro Editor de América Latina.

En el sur de la provincia del Neuquén, región poblada hasta fines del siglo XIX por el pueblo mapuche, el ámbito de la salud es objeto de confrontación social entre la medicina oficial y la medicina popular -oponentes desiguales. Este libro surge del quehacer cotidiano de un equipo interdisciplinario que indagando esa confrontación procuró delimitar un espacio de gestión intercultural de la salud. Doctores y "médicas", agentes sanitarios y enfermeras, pobladores e instituciones sociales, demuestran a través de la práctica investigativa sobre la enfermedad y la salud que la tarea sanitaria es mucho más compleja que aliviar el dolor del órgano.
Willie Arrúe y Beatriz Kalisnky, director y coordinadora de campo del proyecto de Investigación "Salud y Participación Social. Una propuesta de investigación sobre un estilo local de conocimiento", exponen ante el lector los resultados de la tarea realizada y nos develan que la medicina popular ha logrado inscribir significados dentro del sistema oficial, no solo respecto de la construcción de la experiencia del sufrimiento sino también de los procesos curativos. La práctica de la gestión conjunta de curadores populares y médicos mediante la presencia de articuladores interculturales en los equipos de salud -los agentes sanitarios en espacial- es un ejemplo rotundo de cambio en los estilos oficiales hasta ahora vigentes, hecho que marca un avance en el camino de la democratización de la salud. Y este libro es su testimonio.

Donación Gisela Lillo, Proyecto 4to libro