Martínez, T. E. (2000). Ficciones verdaderas. Hechos que inspiraron grandes obras literarias. (1a ed.). Buenos Aires : Planeta.

Stendhal, en su célebre "teoría de la cristalización", enuncia el principio que rige esta antología: "...en las minas de sal que hay en Salzburgo se deja caer a veces una rama sin hojas al fondo de un pozo en desuso. Dos o tres meses más tarde, cuando se recupera la rama, está ya cubierta por brillantes cristalizaciones (...) innumerables diamantes deslumbradores, y ya no es posible reconocer la rama original...". Ésta es, sin duda, una síntesis perfecta de la definición de "ficción verdadera". Tomás Eloy Martínez ha seleccionado -tras una búsqueda ardua, sensible e inteligente- una serie de textos en los cuales los hechos que signan una época encuentran en la ficción una flecha que hace blanco en el imaginario común. Entonces la ficción rescata el pasado, se lo apropia, lo ilumina y enriquece el presente. Si todo texto establece algún tipo de pacto con su lector, es en las ficciones verdaderas donde ese pacto afianza el vínculo: la complicidad entre autor y lector hace posible que la literatura ofrezca la posibilidad de leer la realidad de otro modo. Así lo entendieron en sus obras Shakespeare, Dumas, Melville, Flaubert, Corad, García Lorca, Borges, Carpetier, Vargas Llosa, García Márquez, Toni Morrison, por citas sólo algunos. La lista sería infinita... Cada lector siempre sabrá encontrar en la literatura algún fugaz cristal que esté transformando en imperecederos, los hechos de la realidad.

DONACION MARIA VITARELLI DIC/2017.