Darwin, C. (1973). El origen del hombre y la selección en relación al sexo. (2a ed.). Buenos Aires : Albatros.

La idea inexacta que ordinariamente se tiene de la teoría darwinista, el traducir a nuestra rica lengua una obra que ha merecido el pláceme y aprobación de todo país civilizado y el enriquecer nuestros conocimientos naturales con la inmensa suma de datos que la inagotable erudición de Darwin acumula en la presente obra, han sido los principales móviles que nos han impulsado a emprender este trabajo. La importancia de Darwin, como sabio fisiólogo y eminente naturista, no necesita encarecimientos, pues ya ha sido suficientemente juzgada por los críticos de todos los países. Bastaría solamente que citemos su principales obras, de las cuales tan sólo El origen de las especies ha sido traducida al castellano,siendo ésta en verdad la que ha merecido mayores elogios. La siguen en importancia Viaje de un naturalista alrededor del mundo, Variaciones de los animales y las plantas bajo la domesticación, Expresión de las emociones en el hombre y los animales, Plantas insectívoras, Movimientos y hábitos de las plantas trepadoras, Efectos del cruzamiento y propia fertilización en el reino vegetal, Diferentes formas de flores y plantas de la misma especie, Poder de movimiento de las plantas, Formación del moho vegetal mediante la acción de los gusanos, Estructura y distribución de los arrecifes de coral, Observaciones geológicas sobre las islas volcánicas y partes de la América del Sur. Publicó ademas algunas otras y varias monografías importantes, revelándose en todos sus trabajos el inmenso caudal de conocimiento que poseía, así como un profundo espíritu de observación a que debió el descubrimiento de las leyes de selección sexual y natural que tanta importancia le han dado como filósofo. Su verdadero mérito consiste no en haber descubierto la teoría de la evolución, pues ésta es antiquísima, sino en haberla desarrollado de tan admirable manera, merced a la aplicación de su extenso saber en las ciencias naturales. Después de tan laboriosa vida, murió ha poco de ilustre Darwin, llevando a la tumba la envidiable gloria de sus grandes servicios prestados a la ciencia y de haber creado una teoría que, a pesar de sus muchos detractores, cuenta con innumerables adeptos y sabios continuadores. Si hemos interpretado fielmente la claridad de estilo y la solidez de bases del ilustre autor, se verán recompensados nuestros esfuerzos y develados en la interpretación de tan espinosa materia.

Donación Mayo 2018