<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02718nam a2200205 a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">011117t2016    ag  |||g |||| 000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789873728358</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">808</subfield>
    <subfield code="l">80</subfield>
    <subfield code="s">SOA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Soares, Lucas</subfield>
    <subfield code="9">3344</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">La sorda y el pudor /</subfield>
    <subfield code="c">Lucas Soares</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1a ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buenos Aires:</subfield>
    <subfield code="b">Mansalva;</subfield>
    <subfield code="c">2016.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">53 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Soares, L. (2016). La sorda y el pudor. (1a ed.). Buenos Aires : Mansalva.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Llevo varias semanas intentando escribir unas l&#xED;neas sobre este libro sorprendente de Lucas Soares. Primera impresi&#xF3;n: el libro son dos libros, y cada uno de esos dos libros est&#xE1; integrado por dos elementos, desde el t&#xED;tulo vinculados por la casi mec&#xE1;nica part&#xED;cula "y". Cuatro elementos, entonces, pr&#xE1;cticamente equivalentes, pr&#xE1;cticamente equidistantes, girando alrededor de un mecanismo neutro. No es un libro que concentre, entonces, sino la desconcentraci&#xF3;n de un libro. Segunda impresi&#xF3;n: el libro est&#xE1; compuesto por un largo poema blanco que se extiende como un r&#xED;o del comienzo al fin, encajonado por unos bordes textuales variables. Es un r&#xED;o especialmente ancho; casi puede verse su curvatura, casi puede imaginarse la sensaci&#xF3;n abismal de ser arrastrado por su corriente sin alcanzar nunca las orillas. Es un poema que se puede leer mirando los espacios en blanco, un poema en el cual las palabras, las frases, no son m&#xE1;s que sedimentos, deshechos del blanco. Un p&#xE1;rrafo que anot&#xE9;: "Los sedimentos se acumulan en ambas orillas. Levantan una construcci&#xF3;n de sentido verbal, que luego la corriente horada y vuelve a recombinar, m&#xE1;s adelante, en construcciones similares difuminadas por una luz borrosa. Por tramos se puede cruzar de una orilla a la otra, por tramos la superficie del agua es ganada por una luminosidad plana en que las costas se reflejan mutuamente, como si dialogaran. Otras veces lo que hab&#xED;a se pierde, o el cruce es imposible, y hay que permanecer de  un lado, o del otro. A veces tambi&#xE9;n ocurre que la sedimentaci&#xF3;n cristaliza en una suerte de imagen, es cosas". Tercera impresi&#xF3;n: en las orillas se construyen historias. Historias de la transformaci&#xF3;n de las historias, historias que parecen contar pero que siempre cuentan la historia del contar, como espiral&#xE1;ndose. El cuento est&#xE1; cada vez m&#xE1;s lejos. La sorda, el pudor. Llevo varias semanas intentando escribir unas lineas sobre este libro sorprendente de Lucas Soares. A lo mejo mi dificultad est&#xE1; en la din&#xE1;mica: en el intento de juntar, de sinterizar impresiones, como tal vez el libro funciona escindi&#xE9;ndolas. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Donaci&#xF3;n. Proyecto Literatura 4to libro</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literatura</subfield>
    <subfield code="9">2917</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2511</subfield>
    <subfield code="d">2511</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BFM</subfield>
    <subfield code="b">BFM</subfield>
    <subfield code="c">CR</subfield>
    <subfield code="d">2017-11-02</subfield>
    <subfield code="e">Donaci&#xF3;n Fondo Nacional de las Artes, Octubre 2017</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">808 80 SOA</subfield>
    <subfield code="p">4020</subfield>
    <subfield code="r">2017-11-02</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2017-11-02</subfield>
    <subfield code="y">LIT</subfield>
    <subfield code="z">Proyecto 4to Libro. Donaci&#xF3;n Fondo Nacional de las Artes, Octubre 2017</subfield>
  </datafield>
</record>
