Las mil y una noches /
Anónimo
Las mil y una noches / Anónimo - 1a ed. - Buenos Aires: CS ediciones; 1999. - 297 p.
Anónimo. (1999). Las mil y una noches. (1a ed.). Buenos Aires : CS ediciones.
Las Mil y Una Noches es una recopilación de cuentos populares, cuyo argumento tuvo por modelo una colección de relatos persas de los siglos X y XI -hoy extraviada- y conocida como Jazar Afsanaj. Posteriormente los cuentistas del Islam transformaron las historias a gusto de su espíritu, religión y cultura. También otras narraciones que pertenecían estrictamente al patrimonio árabe, fueron intercaladas en la trama de esta monumental obra anónima, que logro expandirse por todo Oriente. Las primeras traducciones que llegaron a Europa en el siglo XVII, lo hicieron a través de los relatos infantiles que despojaron de toda sensualidad, pasión y dramatismo, a la obra original. Esta versión -si bien resumida- rescata el espíritu del texto primigenio como, asimismo, la magia y la mística de sus inmortales y maravillosos cuentos.
9507642390
Cuentos
Las mil y una noches / Anónimo - 1a ed. - Buenos Aires: CS ediciones; 1999. - 297 p.
Anónimo. (1999). Las mil y una noches. (1a ed.). Buenos Aires : CS ediciones.
Las Mil y Una Noches es una recopilación de cuentos populares, cuyo argumento tuvo por modelo una colección de relatos persas de los siglos X y XI -hoy extraviada- y conocida como Jazar Afsanaj. Posteriormente los cuentistas del Islam transformaron las historias a gusto de su espíritu, religión y cultura. También otras narraciones que pertenecían estrictamente al patrimonio árabe, fueron intercaladas en la trama de esta monumental obra anónima, que logro expandirse por todo Oriente. Las primeras traducciones que llegaron a Europa en el siglo XVII, lo hicieron a través de los relatos infantiles que despojaron de toda sensualidad, pasión y dramatismo, a la obra original. Esta versión -si bien resumida- rescata el espíritu del texto primigenio como, asimismo, la magia y la mística de sus inmortales y maravillosos cuentos.
9507642390
Cuentos
